
Luke Money
All Stories

With an eye toward enhancing protection against the coronavirus, which is still evolving and circulating, federal health advisors said Thursday that the next round of COVID-19 vaccines should be updated...

Big storm slams SoCal: How long will it rain and when will it finally dry out?
A new powerful storm will hit Southern California this week, the latest in an epic year of rain and snow.Here is a breakdown of what to expect and when the...

COVID-19 deaths top 100,000 in California: ‘Nobody … anticipated this toll’
It was three years ago this month that California documented its first known victim of the COVID-19 pandemic.Now, the pandemic's toll has breached a once-unthinkable level, with more than 100,000...

California supera los 12 millones de casos de coronavirus, mientras la cepa XBB.1.5 se convierte en dominante
El número total de casos de coronavirus registrados en California ha superado los 12 millones.Este hito -alcanzado la semana pasada, según los datos recopilados por The Times- se produce en...

‘Asumio el papel de padre’: Estas son las siete victimas del tiroteo de Half Moon Bay
HALF MOON BAY, Calif. — Marciano Martínez Jiménez llevaba 25 años viviendo en Half Moon Bay antes de que su vida acabara el lunes durante el ataque de un hombre armado.Algunos de...

Half Moon Bay suspect lived at mushroom farm where shootings occurred
HALF MOON BAY, Calif. — The shooting rampage Monday in Half Moon Bay that left seven people dead appears to be a case of workplace violence, law enforcement officials said. The gunman...

After epic rains, California will have time to dry out. But for how long?
A series of atmospheric river storms that dropped record-breaking rain and unleashed chaos across California will end with a whimper this week, as officials work to tabulate the epic rainfall.Downtown...

Death toll rises to 19 in California as new storms hit battered communities
SACRAMENTO — From the Pacific coast to the Central Valley, California communities battered by days of destructive flooding began repair and cleanup efforts Wednesday as the weather-weary state found itself in the...

Mass evacuations in Montecito as storm pounds L.A. with intense rain, flooding
MONTECITO, Calif. — A powerful winter storm barreled into Southern California on Monday, forcing the mass evacuation of Montecito and other communities exactly five years after mudslides in the same area left...

California disfruta ahora del ‘buen tiempo COVID’. Pero podria llegar un invierno duro
California entra en el otoño con el coronavirus en retirada.Los casos han disminuido significativamente desde el punto álgido de la oleada de Ómicron esta primavera y verano, y eso ha...

California enjoying ‘good COVID weather’ now. But a tough winter could be coming
California is entering the fall with coronavirus in retreat.Cases have fallen significantly from the height of the Omicron wave this spring and summer, and that has allowed government officials to...

California suaviza las recomendaciones del cubrebocas contra el COVID-19 conforme mejoran las condiciones. Ve como
En una nueva señal de mejora de las condiciones del coronavirus, California suavizará sus recomendaciones sobre el uso de mascarillas por primera vez en siete meses.El estado está anulando en...

California is easing COVID-19 mask recommendations as conditions improve. Here’s where
In a new sign of improving coronavirus conditions, California will ease its mask-wearing recommendations for the first time in seven months.The state is largely rescinding its strong recommendation that everyone...

Las subvariantes de Omicron BA.4.6 y BA.2.75 estan aqui. Que tan preocupados deben estar los californianos?
A medida que la última ola de coronavirus provocada por la subvariante superinfecciosa BA.5 de Omicron sigue disminuyendo, las autoridades sanitarias se muestran cautelosas ante lo que podría venir después.Los...

Omicron subvariants BA.4.6 and BA.2.75 are here. How concerned should California be?
As the latest coronavirus wave fueled by the super-infectious Omicron subvariant BA.5 continues to recede, health officials are turning a wary eye to what might come next.Experts in California are...

Concerns over accuracy of COVID rapid test results when first sick
At-home coronavirus screening has become a way of life for many Californians, but some medical experts are now cautioning that one test may not be enough to definitively determine whether...

Californians are staying infected with the coronavirus for a long time. Here’s why
Health officials recommend that anyone infected with the coronavirus isolate for at least five days. But for many, that timeline is becoming overly optimistic.The isolation period, which the U.S. Centers...

Fears of more long COVID, a ‘mass disabling event’ as variants rip through California
As highly infectious Omicron subvariants continue to fuel a new coronavirus wave, there is growing concern about long COVID, in which symptoms or increased risk of illness can persist for...

Los casos de coronavirus se disparan en el condado de Los Angeles, pero esta ola es diferente
Las subvariantes supercontagiosas de Ómicron que pueden reinfectar a las personas en cuestión de semanas están alimentando una nueva ola de la pandemia en toda California.Las hospitalizaciones están aumentando, y...

Stunning spread of BA.5 shows why this California COVID wave is so different
With California suffering through another intense coronavirus wave, the stunning proliferation of the BA.5 subvariant is becoming a growing focus of scientific scrutiny, with experts saying it may replicate itself...

Super contagious, able to reinfect: California faces big coronavirus risk from BA.4, BA.5
Are people in your life being infected with the coronavirus, even after being caught up in an earlier wave?You aren't alone. For the third straight year, the arrival of summer...

Las variantes ultracontagiosas de micron BA.4 y BA.5 alimentan la ola de coronavirus de California
El creciente dominio de dos nuevas variantes ultracontagiosas de Ómicron está prolongando una oleada de casos de coronavirus en California y despertando la creciente preocupación de las autoridades sanitarias de...

Coronavirus in California is becoming easier to get, much harder to avoid. Here’s why
The number of coronavirus cases reported in California is on the brink of crossing 10 million, a milestone that probably undercounts the total significantly yet still carries an increasing sense...

This new California coronavirus wave isn’t sticking to the script: Big spread, less illness
In the last two years, COVID-19 has followed a predictable, if painful, pattern: When coronavirus transmission has rebounded, California has been flooded with new cases and hospitals have strained under...

COVID vaccines may soon be available for kids under 5. What Californians need to know
Federal regulators are moving toward authorizing COVID-19 vaccines for young children, meaning the littlest Californians could begin rolling up their sleeves by early next week. The Food and Drug istration...

L.A. County reports first suspected monkeypox case
Los Angeles County on Thursday announced its first suspected case of monkeypox while stressing the health risks of the disease are still low."The patient is an adult resident who recently...

Laguna Woods shooting was a hate crime targeting Taiwanese people, sheriff says
The suspect in the Laguna Woods church shooting Sunday appeared to be motivated by political hatred directed at the Taiwanese community, Orange County sheriff's officials said Monday.While investigators provided few...

Edison reports ‘circuit activity’ at time of Coastal fire that destroyed 20 homes in Orange County
Authorities on Thursday were trying to determine the cause of a brush fire that burned at least 20 homes in Laguna Niguel, fueled by winds and dry conditions caused by...

Aqui vamos de nuevo: Los casos de coronavirus en California aumentan. Se avecina una nueva oleada?
Tras meses de descenso de las cifras, California ha registrado un aumento de casi el 30 por ciento en los casos de coronavirus durante la última semana, así como aumentos...

‘Deltacron’ es un hibrido de las variantes Delta y micron. Que tanto miedo deberia tener California?
A medida que se desvanece el último aumento de coronavirus, los funcionarios de salud vigilan una nueva mezcolanza de las variantes Delta y Ómicron.Apodado “Deltacrón” por algunos, es esencialmente una...

Es seguro que los ninos vayan a las escuelas y guarderias sin mascarilla? Esto dicen los expertos
Con la relajación de los mandatos de mascarillas, algunos padres y escuelas tendrán mucho qué pensar en las próximas semanas.Después del viernes por la noche a las 11:59 p.m., California...

California to lift indoor school mask mandate after March 11; S.D. Unified holds off
Indoor masking will no longer be mandatory at California schools and child care facilities after Friday, March 11, a long-debated and much-anticipated move that comes as the state continues its...

California to lift indoor school mask mandate after March 11; S.D. Unified holds off
Indoor masking will no longer be mandatory at California schools and child care facilities after Friday, March 11, a long-debated and much-anticipated move that comes as the state continues its...

California to lift school mask mandate after March 11
Indoor masking will no longer be mandatory at California schools and childcare facilities after March 11, a long-debated and much-anticipated move that comes as the state continues its steady emergence...

California to lift school mask mandate after March 11
Indoor masking will no longer be mandatory at California schools and childcare facilities after March 11, a long-debated and much-anticipated move that comes as the state continues its steady emergence...

California to lift school mask mandate after March 11
Indoor masking will no longer be mandatory at California schools and child-care facilities after March 11, a long-debated and much-anticipated move that comes as the state continues its steady emergence...

Es un error pensar que la pandemia ha terminado, a pesar de las buenas noticias, dicen expertos
¿Cuánto durará la pandemia?Nadie está seguro. Los casos de coronavirus están disminuyendo, pero sería un error pensar que la pandemia ha terminado, dicen los expertos.El último descenso de casos significa...

California offers cautious blueprint forward as COVID wanes, mask orders ease
California officials on Thursday, Feb. 17, offered a cautious blueprint for the next phase of the pandemic, expressing optimism at the progress that has been made but stressing the state...

California offers cautious blueprint forward as COVID wanes, mask orders ease
California officials on Thursday, Feb. 17, offered a cautious blueprint for the next phase of the pandemic, expressing optimism at the progress that has been made but stressing the state...

California offers cautious blueprint forward as COVID wanes, mask orders ease
California officials on Thursday, Feb. 17, offered a cautious blueprint for the next phase of the pandemic, expressing optimism at the progress that has been made but stressing the state...

California offers cautious blueprint forward as COVID wanes, mask orders ease
California officials on Thursday offered a cautious blueprint for the next phase of the pandemic, expressing optimism at the progress that has been made but stressing the state must be...

California school mask mandate will remain in place through Feb. 28
California will keep its indoor mask mandate for K-12 schools in place at least through the end of the month, the state's top health official said Monday, even as it...

California levantara el mandato de la mascarilla para los residentes vacunados en lugares publicos cerrados la proxima semana
SAN FRANCISCO — Con el rápido retroceso de la oleada de coronavirus de ómicron, California levantará la semana que viene su mandato de mascarilla universal para los lugares públicos cerrados, según anunciaron...

California will lift mask mandate for vaccinated residents in indoor public places next week
SAN FRANCISCO — With the Omicron coronavirus surge rapidly receding, California will lift its universal mask mandate for indoor public places next week, state officials announced Monday.The lifting of the mandate will...

Omicron hit Southern California much harder than the Bay Area. Here’s why
SAN FRANCISCO — The Omicron wave took a much greater toll on Southern California compared to the San Francisco Bay Area, where higher vaccination levels contributed to significantly lower death rates, according...

California supera los 8 millones de casos de coronavirus, suma 2.5 millones desde Ano Nuevo
LOS ÁNGELES — California ahora ha superado los 8 millones de casos acumulados de coronavirus desde el comienzo de la pandemia, el resultado final de semanas de propagación sin precedentes impulsada por...

Coronavirus transmission rates are falling across California, bringing guarded optimism
After weeks of an unprecedented spike in coronavirus cases that challenged hospitals, schools and other institutions, there are growing indications that the surge spawned by the Omicron variant is flattening...

California sures 7 million coronavirus cases, adding 1 million in one week
California has recorded more than 7 million coronavirus cases, after its fastest accumulation of reported infections in the history of the pandemic.The unprecedented count, recorded in California's databases late Monday,...

California Omicron surge expected to peak within weeks
California officials remain highly concerned about how the explosion of coronavirus cases is hitting hospitals, which are already overwhelmed by staffing shortages because of infected workers, forcing surgeries to be...

California sures astonishing 6 million COVID infections as Omicron wave expands
More than 6 million cumulative coronavirus cases have now been reported in California, according to data compiled by The Times — the latest milestone as the Omicron variant continues its...

Los adultos jovenes impulsan el aumento del COVID-19 en el sur de California
El sur de California entró al 2022 en medio de un rápido aumento en los casos de coronavirus de la variante Ómicron. Son los adultos de entre 18 y 49...

Unprecedented coronavirus cases have officials urging scaled-back New Year’s celebrations
With the highly infectious Omicron variant sending coronavirus cases soaring to unprecedented levels, California's winter surge has entered another perilous phase, prompting renewed calls by health officials to dial back...

California COVID-19 hospitalizations up 25% in last week
COVID-19 hospitalizations are rising rapidly in California, placing fresh strain on healthcare systems worn thin by nearly two years on the frontlines of the pandemic. Though the number of COVID-19...

Omicron ‘going to get worse before it gets better’ as California hospitalizations rise
The number of COVID-19 patients hospitalized in California over the weekend reached levels not seen in months as the rapid spread of the Omicron variant caused major airline interruptions and...

Encuentran senales de omicron en aguas residuales de California, indica que la variante esta muy extendida
Se han encontrado señales de la variante ómicron del coronavirus en las aguas residuales de California, señalaron las autoridades, ya que el número de casos asociados con la nueva variante...

How San Francisco confirmed the first U.S. Omicron case so quickly
SAN FRANCISCO — A UC San Francisco lab that analyzes positive coronavirus test results is a big reason behind the quick identification of the Omicron variant in California, the first documented case...

California confirms nation’s first Omicron variant coronavirus case
SAN FRANCISCO — The first U.S. case of the Omicron variant of the coronavirus has been confirmed in San Francisco, putting California at the center of the nation's pandemic response once again.Officials...

Tengo que mentir para recibir una vacuna de refuerzo contra el COVID-19? No, y este es el motivo
Escuchar al gobernador Gavin Newsom comentarlo, la respuesta a la pregunta de si es elegible para una vacuna de refuerzo contra el COVID-19 en California, es fácil.“Si han pasado 6...

70% of Californians have gotten at least one COVID vaccine dose
Seven out of 10 Californians have now received at least one COVID-19 vaccine dose, a promising milestone that comes as state officials continue to urge more residents to roll up...

Puedo recibir mi vacuna de refuerzo contra COVID-19 ahora? Esto es lo que necesita saber
LOS ÁNGELES — A medida que se acercan las festividades, hay un impulso creciente para que más adultos reciban sus vacunas de refuerzo, con la esperanza de fortalecer la inmunidad y evitar...

No California adult should be denied a COVID-19 booster shot, state officials say
No fully vaccinated adult should be denied a COVID-19 booster shot, the California Department of Public Health says. The move comes as health authorities are trying to increase the number...

Hospitalizaciones por COVID-19 aumentan en zonas de California: senal potencialmente ominosa
Las hospitalizaciones por COVID-19 aumentaron significativamente en Inland Empire así como en Central Valley y generan nuevas preocupaciones sobre si el cambio representa un precursor de un incremento más amplio...

‘Winter is coming,’ Gov. Newsom warns as California’s COVID threat persists
Gov. Gavin Newsom turned to a familiar phrase Tuesday to issue a warning about the trajectory of the COVID-19 pandemic in California. "Winter is coming," he said during remarks at...

COVID-19 hospitalizations rising in parts of California, a potentially ominous sign
COVID-19 hospitalizations have risen significantly in the Inland Empire and Central Valley, bringing new concerns about whether the shift represents a precursor to a wider spike in COVID-19 in California...

Muchos menos californianos de lo que se esperaba reciben vacunas de refuerzo contra COVID-19
La demanda de vacunas de refuerzo contra COVID-19 en California ha sido más lenta de lo que anticiparon algunos funcionarios de salud, según los datos obtenidos por el Times, lo...

Far fewer Californians getting COVID-19 booster shots than expected
Demand for COVID-19 booster shots in California has been slower than some health officials anticipated, according to data obtained by The Times, sparking new concerns of at-risk populations losing immunity...

California plans ambitious effort to vaccinate young children
California health officials said Wednesday that they are prepared to pull out all the stops to vaccinate children ages 5 to 11 against COVID-19 as the country draws closer to...

Record rains transform a parched California, but ending drought remains elusive
The drought-dried shores of Folsom Lake were damp this week after what officials called the first big storm of the season.The water level at Lake Oroville, which receded so much...

70,000 Californians have died from COVID-19
COVID-19 has now killed 70,000 Californians, illustrating the pandemic's still-deadly consequences even as its latest wave recedes. While that overall death toll is the highest in the nation, other large...

La vacuna altera la trayectoria del coronavirus en California: Las zonas urbanas mejoran, las areas rurales sufren
Los residentes de los condados rurales de California con bajas tasas de vacunación registraron muertes a causa del COVID-19 a índices significativamente más altos durante el aumento de la variante...

Why do unvaccinated COVID survivors also need a vaccine?
Californians are increasingly being expected to show proof of COVID-19 vaccination as a condition of work and recreation. But why do those who have survived a brush with the disease,...

COVID vaccine disinformation a big reason behind low inoculation rates, officials say
When it comes to misinformation about the COVID-19 vaccines, health advocates have heard it all. During a recent round of surveying farmworkers, there were a number of concerns ranging from...

La edad promedio de los californianos que mueren de COVID-19 es cada vez menor
La edad promedio de los californianos que mueren de COVID-19 es cada vez menor, elemento que forma parte de lo que los funcionarios indican que es otro ejemplo de la...

California plans dramatic push of COVID-19 booster shots, vaccinations
With millions of California residents slated to be eligible for a COVID-19 vaccine booster, the state is preparing to dramatically ramp up its inoculation rate to keep pace with the...

La gran demanda complica el a los anticuerpos que combaten el COVID
Los funcionarios de salud en California advierten sobre la escasez y los problemas de distribución de un tratamiento médico que puede evitar que los pacientes con COVID-19 se enfermen gravemente.Los...

Big demand makes COVID-fighting antibodies hard to get in California
Health officials in California are warning of shortages and distribution problems for a medical treatment that can keep COVID-19 patients from falling critically ill.Monoclonal antibodies have been developed as a...

California has the lowest coronavirus rate in the nation. Here’s what we know
California officially has the lowest coronavirus case rate of any state, federal figures show, underscoring the progress made in the ongoing battle against the highly infectious Delta variant. The state...

California coronavirus cases dropping, CDC says
California's coronavirus transmission rates are dropping, a hopeful sign amid a summer surge fueled by the Delta variant, according to new data from the U.S. Centers for Disease Control and...

Can California avoid another COVID-19 surge? Britain offers a sober warning
California's overall pandemic trends appear to be improving, led especially by declining hospitalizations in Southern California and the Bay Area, although hospitals in the Central Valley and the rural north...

California’s Central Valley overwhelmed by COVID-19 Delta surge
Hospitals in California's Central Valley have been increasingly overwhelmed by the fourth surge of the COVID-19 pandemic, with officials scrambling to transfer some critically ill patients more than 100 miles...

Mas del 80% de los californianos elegibles ya estan parcialmente vacunados contra COVID-19
Más del 80 por ciento de los californianos elegibles han recibido ahora al menos una dosis de la vacuna contra COVID-19, un hito que el gobernador Gavin Newsom caracterizó como...

‘Momentous occasion’ as 80% statewide have gotten at least one vaccine dose
More than 80% of eligible Californians have now received at least one dose of COVID-19 vaccine, a milestone Gov. Gavin Newsom characterized as a "momentous occasion" that nevertheless underscored that...

Delta variant likely to bring California a fall and winter of masks, mandates, anxiety
The rise of the Delta variant has upended previous optimistic projections of herd immunity and a return to normal life, with many health experts believing mask mandates and tougher vaccine...

California sees signs Delta surge is slowing. New challenge looms
California enters a crucial phase in its battle against the Delta variant this week — the reopening of schools — with some hopeful signs: The number of people being infected...

California doing much better with Delta variant than Florida, Texas. Here’s why
SAN FRANCISCO — Despite a significant surge in both coronavirus cases and hospitalizations this summer, California so far has managed to avoid the sky-high infection rates and increasingly overcrowded hospitals some other...

COVID-19 hospital cases climb in Southern California as surge continues
COVID-19 hospitalizations have essentially doubled across much of California over the last two weeks — a troubling trend officials say illustrates the pandemic's continued potency amid an ongoing surge in...

Algunas personas vacunadas, preocupadas por las infecciones ‘de irrupcion’, buscan otra dosis; es necesario?
Con la variante Delta altamente contagiosa esparciéndose en todo California y el país, algunas personas que ya han sido vacunadas contra el COVID-19 se preguntan si otra inyección podría protegerlos...

California healthcare workers must be vaccinated by end of September under new health order
In what officials characterized as the first requirement of its kind in the nation, California ordered Thursday that healthcare workers statewide must be fully vaccinated against COVID-19 come early fall.The...

Vaccinations rise in California as employers issue mandates
California has seen a substantial increase in the number of people getting vaccinated against COVID-19 over the last two weeks, a turnabout that comes as a growing list of municipalities,...

California sees small boost in vaccinations but needs much more
With California's summer coronavirus surge worsening, officials are unveiling new rules, redoubling efforts to get more people to wear masks and even employing some pointed remarks as part of an...

With coronavirus surge worsening, California urges wearing masks indoors
Health officials are urging fully vaccinated Californians to resume wearing masks in indoor public settings amid the latest sustained and significant COVID-19 surge.“The Delta variant has caused a sharp increase...

California coronavirus hospitalizations hit highest point in months as Delta spreads
A spate of new coronavirus infections is striking California's healthcare system, pushing COVID-19 hospitalizations to levels not seen since early spring — lending new urgency to efforts to tamp down...

L.A. County will require masks indoors amid alarming rise in coronavirus cases
It was exactly one month ago that Los Angeles County, and the rest of California, celebrated a long-awaited reopening — marking the tremendous progress made in the battle against COVID-19...

Las personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 necesitan un refuerzo?
¿Las personas que recibieron la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson deberían considerar la posibilidad de recibir una vacuna de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna?La idea ha entrado recientemente en...

Do people who got the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine need a booster?
Should people who got the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine consider getting a booster shot of Pfizer-BioNTech or Moderna?The idea recently entered public discussion. Dr. Angela Rasmussen, a virologist based...

La variante Delta del coronavirus altamente contagiosa, se propaga rapidamente en California
La variante Delta del coronavirus es ahora la tercera más común en California, según nuevos datos, lo que subraya el peligro de la cepa altamente contagiosa para las personas que...

Delta variant is spreading in California as COVID-19 battle enters an uncertain phase
The Delta variant of the coronavirus is beginning to spread in California, offering a preview of how the battle of the pandemic is going to change as officials move to...

California finally has rules for returning to the office. Here is what they are
California finally has rules for the return to offices as the COVID-19 pandemic eases.The Occupational Safety and Health Standards Board approved the guidance Thursday, and Gov. Gavin Newsom signed an...

California flexibiliza las normas sobre cubrebocas para empleados vacunados
El tortuoso viaje de California hacia la relajación de las normas de seguridad en los lugares de trabajo relacionadas con el coronavirus llegó finalmente a su destino después de que...

California loosens mask rules for vaccinated employees in workplaces
California's circuitous journey to relaxing COVID-19-related workplace safety rules finally reached its destination after a state board voted June 17 to endorse a proposal to end physical distancing requirements for...