
Una tormenta invernal tardía, que absorbió la energía de las zonas subtropicales, azotó la mayor parte del condado de San Diego antes del amanecer del jueves, congestionando autopistas, causando inundaciones en las calles urbanas y generando vientos con ráfagas de entre 72 y 80 km/h en las ciudades costeras, según informó el Servicio Meteorológico Nacional.
Las franjas de lluvia más intensas se han despejado hacia el este. Sin embargo, los meteorólogos indicaron que continuará lloviendo, de forma intermitente, durante la mayor parte del jueves. Se está acumulando nieve considerable a niveles de hasta 1,377 metros en las montañas y podría descender hasta los 1067 metros al final del día. Las nevadas totales podrían alcanzar de 15 a 30 cm por encima de los 1524 metros en las montañas locales para la noche del jueves.
El aire frío de la tormenta también está provocando condiciones de hielo en la carretera interestatal 8, al este de Alpine. Además, los fuertes vientos dificultan la conducción en la región, según los meteorólogos.
Hasta las 7 a. m., muchas comunidades del norte del condado habían recibido entre 1,27 y 1,90 cm de precipitación. En San Diego y sus alrededores se registraron entre 1,27 y 2,54 cm. También se registraron en El Cajón, Escondido y Ramona.
Una alerta de inundación estará vigente hasta las 6 p. m. del jueves. La tormenta no abandonará completamente el condado hasta la tarde del viernes.

El impacto de la lluvia en el tráfico ha sido especialmente notorio en el cruce de las autopistas interestatales 8 y 15, según los meteorólogos. También se informó sobre la escorrentía en San Diego.
“El nivel del río San Diego en Fashion Valley alcanzará los 2,3 metros (7,5 pies) al mediodía del jueves, alcanzando un máximo esa tarde y noche alrededor de los 2,6 metros (8,5 pies)”, informó el servicio meteorológico en un comunicado.
Una alerta de tormenta invernal estará vigente al este de la autopista interestatal 15 desde antes del amanecer del jueves y podría extenderse hasta el viernes.
Es probable que una tercera tormenta, más débil, llegue el domingo por la noche o el lunes temprano. En conjunto, las dos tormentas que han azotado el condado esta semana y la tercera podrían generar más de 2 pulgadas de precipitación en la costa y el doble al este de la Interestatal 15.
Original story:
Heavy rain snarling freeway traffic across much of San Diego County