Un juez de la Corte Superior de San Diego ha rechazado una solicitud de los funcionarios para revocar la liberación condicional de un depredador sexual violento, una decisión que podría tener repercusiones en la vivienda de un segundo depredador sexual violento.
La semana pasada, el juez Howard Shore falló que Herman Smith, de 78 años, podrá dejar un hospital estatal y regresar a la casa de Jacumba donde había estado viviendo, dijo el fiscal adjunto Peter Estes.
Sin embargo, Merle Wakefield, a quien los contratistas estatales colocaron en la casa temporalmente mientras Smith estaba ausente, podría tener que encontrar un lugar nuevo para vivir — tal vez una casa rodante — hasta que se encuentre una vivienda permanente. Como persona transitoria, será monitoreado, supervisado y custodiado las 24 horas del día.
Después de cumplir una condena en prisión por sus crímenes, los depredadores sexuales violentos, o SVP por sus siglas en inglés, pasan por un tratamiento en el Hospital Estatal de Coalinga. Es un compromiso civil, no criminal. Si un juez finalmente considera que son aptos para la liberación condicional, el estado debe encontrar una vivienda. Las personas liberadas permanecen monitoreadas y supervisadas.
Pero encontrar una casa para los depredadores sexuales violentos es extremadamente difícil; las opciones son limitadas, los arrendadores son cautelosos y las comunidades se oponen fuertemente. Si no se encuentra una vivienda, la persona podría ser liberada como transitoria. En noviembre, la jueza de la Corte Superior de San Diego, Yvonne Campos, dijo que casi 7,000 propiedades habían sido evaluadas para la posible vivienda de Wakefield, pero no se encontraba una dirección permanente adecuada. Las tres opciones de vivienda que se encontraron fueron rechazadas o anuladas.
Wakefield fue autorizado para ser liberado en 2020, pero permaneció en Coalinga. En noviembre, Campos ordenó que Wakefield fuera liberado como transitorio.
Sin embargo, el contratista estatal que supervisa la liberación condicional de los depredadores sexuales violentos tenía otra opción: la casa de Jacumba donde Smith había estado viviendo.
La casa estaba vacía porque los funcionarios querían que Smith fuera enviado de nuevo al hospital estatal, aunque no se ha revelado la razón. Smith fue enviado de regreso a Coalinga para esperar una audiencia sobre la revocación de su liberación. Mientras tanto, Wakefield se mudó a Jacumba.
En una audiencia el 21 de enero, el juez rechazó revocar su liberación y dijo que Smith podría regresar a la casa de Jacumba bajo liberación condicional. Las pruebas en el caso no se discutieron en audiencia pública ya que involucraban información médica privada y protegida.
Smith debe ser liberado y regresar a la casa de Jacumba antes del 20 de febrero. En una audiencia de estado el lunes, no se finalizaron detalles específicos para la futura ubicación de Wakefield, dijo Estes.
Original Story
Judge declines to return sexually violent predator to state hospital
