{ "@context": "http:\/\/schema.org", "@type": "Article", "image": "https:\/\/sandiegouniontribune.diariosergipano.net\/wp-content\/s\/2025\/01\/SUT-L-BOSSPECIAL-_007.jpg?w=150&strip=all", "headline": "Los candidatos a supervisor del Distrito 1 tienen hasta el martes para presentar los documentos de campa\u00f1a", "datePublished": "2025-01-26 12:15:25", "author": { "@type": "Person", "workLocation": { "@type": "Place" }, "Point": { "@type": "Point", "Type": "Journalist" }, "sameAs": [ "https:\/\/sandiegouniontribune.diariosergipano.net\/author\/emily-alvarengasduniontribune-com\/" ], "name": "Emily Alvarenga" } } Skip to content

Los candidatos a supervisor del Distrito 1 tienen hasta el martes para presentar los documentos de campaña

Cualquier persona interesada en postularse ahora puede recoger los documentos de nominación y debe entregarlos en la oficina de votantes antes de las 5 p.m. del 28 de enero.

San Diego County supervisors, minus Norah Vargas, at the San Diego County Board of Supervisors meeting at the County istration building on Tuesday, Jan. 14, 2025. (Photo by Sandy Huffaker for The San Diego Union-Tribune)
San Diego County supervisors, minus Norah Vargas, at the San Diego County Board of Supervisors meeting at the County istration building on Tuesday, Jan. 14, 2025. (Photo by Sandy Huffaker for The San Diego Union-Tribune)
PUBLISHED:

Las personas que esperan postularse para el asiento vacante del Distrito 1 en la Junta de Supervisores del Condado tienen un breve período de tiempo para aparecer en la boleta electoral durante un período de nominación de una semana que comenzó el martes.

Los votantes decidirán en una elección especial quién sucederá a Nora Vargas, quien anunció el mes pasado que no cumpliría su segundo mandato, al que acaba de ser elegida.

La elección está programada para el 8 de abril, con una posible segunda vuelta el 1 de julio si ningún candidato obtiene la mayoría de los votos.

Con la elección a menos de tres meses de distancia, los candidatos interesados enfrentan un calendario comprimido para hacer oficial su candidatura. Sin embargo, el período de nominación para los posibles candidatos ha sido menos publicitado que otras fechas importantes de la elección especial.

Cualquier persona interesada en postularse ahora puede retirar los papeles de nominación y debe entregarlos al registrador de votantes antes de las 5 p.m. del próximo martes 28 de enero.

Para calificar para la boleta electoral, un candidato debe ser ciudadano estadounidense, estar registrado para votar en el Distrito 1 al menos 30 días antes de la fecha límite de presentación y debe vivir en el distrito mientras esté en el cargo, según las pautas publicadas en línea.

El Distrito 1 incluye Chula Vista, Imperial Beach, National City, varios barrios del sur de San Diego y cinco comunidades no incorporadas, como Bonita y Lincoln Acres.

La tarifa de presentación para postularse es de $2,202.54, y los candidatos también deben presentar entre 20 y 40 firmas de nominación.

Los candidatos también tuvieron un breve período para presentar firmas adicionales para cubrir toda o una parte proporcional de la tarifa de presentación que comenzó el día después de la votación de la junta para la elección y cerró el viernes.

También hay una tarifa opcional de $3,502 para que los candidatos incluyan una declaración de calificaciones de 200 palabras describiendo su experiencia y antecedentes en el folleto de la boleta electoral. Esa también debe presentarse el martes.

El público podrá revisar las declaraciones de los candidatos y las designaciones de la boleta electoral en la oficina electoral del condado en Kearny Mesa del 29 de enero al 7 de febrero, antes de que los materiales de la elección se finalicen y se envíen por correo a los votantes registrados en el distrito.

Los folletos de información para los votantes se enviarán a más de 376,000 votantes registrados en el Distrito 1 a partir del 27 de febrero. Las boletas por correo se enviarán la semana del 10 de marzo, y los buzones oficiales de boletas estarán disponibles al día siguiente.

La votación anticipada en persona también comenzará el 10 de marzo en la oficina electoral del condado en Kearny Mesa y estará disponible los días hábiles de 8 a.m. a 5 p.m.

A partir del 29 de marzo, siete centros de votación estarán abiertos todos los días de 8 a.m. a 5 p.m. hasta el Día de las Elecciones, el 8 de abril, cuando un total de 13 centros de votación estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m.

Si algún candidato gana al menos el 50% de los votos en la elección del 8 de abril, podría tomar posesión del cargo tan pronto como se certifiquen los resultados, lo cual debe ocurrir a más tardar el 8 de mayo.

Pero si nadie obtiene una mayoría absoluta, los dos candidatos con más votos avanzarán a una segunda vuelta el 1 de julio. El supervisor recién elegido tomaría posesión en agosto.

Los votantes pueden obtener más información sobre la elección especial del Distrito 1 en sdvote.com. También pueden llamar al 858-565-5800 o de forma gratuita al 800-696-0136.


Original Story

District 1 supervisor candidates have until Tuesday to file campaign papers, under condensed election timeline

RevContent Feed

Events